海蜇 (hǎi zhē) — Qualle (essbare Art, oft als kalte Speise servi…

Definition

Substantiv

Qualle (essbare Art, oft als kalte Speise serviert)

Zählwort · 只

海蜇。
Zhè dào liáng bàn hǎi zhē hěn shuǎng kǒu.
Dieser kalte Quallensalat ist sehr erfrischend.
海蜇。
Wǒ zài hǎi biān cān tīng diǎn le yì pán hǎi zhē.
Ich habe im Restaurant am Meer einen Teller Quallen bestellt.
海蜇。
Shì chǎng lǐ mài de hǎi zhē dōu shì chǔ lǐ guò de.
Die auf dem Markt verkauften Quallen sind alle bereits verarbeitet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

海 ordnet das Tier dem Meer zu und 蜇 bezeichnet die Qualle.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵每海

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

每

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

折虫蜇

Bedeutungsteil形符xíngfú

虫虫chóngInsekt; Lebewesen

Lautteil声符shēngfú

折

Heute gleicher Laut

Bei 蜇 zeigt 虫 an, dass es um ein kleines Lebewesen geht, und 折 liefert den Lautteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.