淋巴细胞 (lín bā xì bāo) — Lymphozyt

Definition

Substantiv
Lymphozyt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 淋巴细胞。
    lín bā xì bāo Zài rén tǐ miǎn yì xì tǒng zhōng qǐ zhe guān jiàn zuò yòng.
    Lymphozyten spielen eine Schlüsselrolle im menschlichen Immunsystem.
  • 淋巴细胞。
    Yī shēng tōng guò jiǎn chá lín bā xì bāo de shù mù lái pàn duàn huàn zhě de miǎn yì zhuàng tài.
    Ärzte beurteilen den Immunstatus eines Patienten, indem sie die Anzahl der Lymphozyten überprüfen.
  • 淋巴细胞，。
    Tā de lín bā xì bāo jì shù dī yú zhèng cháng zhí, xū yào jìn yí bù jiǎn chá.
    Seine Lymphozytenzahl liegt unter dem Normalwert und erfordert weitere Untersuchungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

淋巴Lymph
淋lín巴bā
细胞Zelle
细xìklein胞bāoZelle
偏正Bestimmung + Kern

淋巴 bedeutet Lymph und 细胞 bedeutet Zelle; 淋巴细胞 sind somit Zellen im Lymphsystem.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
林
林lín淋lín
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, und die rechte Seite 林 bestimmt den Laut des Zeichens.

淋 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

巴 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 細; 细 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
囟
囟xìn細xì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 細 kombiniert 糸 (Seide oder Faden) mit 囟 zum Klang; die vereinfachte Form 细 ist eine spätere Kurzschrift – der alte rechte Teil hat sich verändert.

细 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
月Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
包
包bāo胞bāo
Heute gleicher Laut

胞 verbindet 月 (Fleisch) mit 包, einer Form, die eine schwangere Gestalt darstellt, um die Membran zu bezeichnen, die ein Fötus umschließt.

胞 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.