TongTong通通
Sign in

淋漓尽致 (lín lí jìn zhì) — (Chengyu (Redewendung)) einschneidend und lebendig; gründlich

Definition

Ein Chengyu (Redewendung), das bedeutet, etwas lebendig und mit voller Kraft darzustellen oder auszudrücken – beschreibt normalerweise Schrift, Rede oder Kunst, nicht einfache Handlungen. Steht typischerweise nach 得/地 hinter einem Verb (z. B. 揭露得淋漓尽致).

idiom
(Chengyu (Redewendung)) einschneidend und lebendiggründlich

Examples

  • 淋漓尽致。
    Tā de yǎn jiǎng bǎ shè huì wèn tí jiē lù dé lín lí jìn zhì.
    Seine Rede hat soziale Probleme scharf und lebendig aufgedeckt.
  • 淋漓尽致。
    Zhè bù diàn yǐng jiāng rén wù de nèi xīn shì jiè kè huà dé lín lí jìn zhì.
    Dieser Film stellt die Innenwelt der Figuren mit großer Lebendigkeit und Tiefe dar.
  • 淋漓尽致。
    Tā de fèn nù zài xìn zhōng biǎo dá dé lín lí jìn zhì.
    Ihre Wut wurde in dem Brief gründlich und lebendig ausgedrückt.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.