淘气鬼 (táo qì guǐ) — Schlingel; freches Kind (oft liebevoll oder tadelnd)
Definition
Ein liebevoller (oder tadelnder) Ausdruck für ein ungezogenes Kind – ‚kleiner Schelm / freches Kind‘. Viel farbiger und gefühlvoller als einfaches 调皮, das nur ‚ungezogen‘ bedeutet.
noun
Schlingelfreches Kind (oft liebevoll oder tadelnd)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 。Zhè ge xiǎo táo qì guǐ yòu bǎ wán jù nòng huài le.Dieser kleine Schelm hat schon wieder das Spielzeug kaputt gemacht.
- 淘气鬼，！Nǐ zhēn shì gè táo qì guǐ, zǒng ài dǎo dàn!Du bist wirklich ein frecher kleiner Schelm, der immer Ärger macht!
- 。Jiā lǐ de xiǎo táo qì guǐ ràng wǒ měi tiān dōu máng dé tuán tuán zhuàn.Der kleine Schelm zu Hause hält mich den ganzen Tag auf Trab.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.