深呼吸 (shēn hū xī) — (Substantiv) tiefes Atmen; (Verb) tief durchatmen; tief einatmen

Definition

Substantiv
tiefes Atmen
Verb
tief durchatmentief einatmen

Beispiele

  • ，深呼吸。
    Tā zuò yú jiā de shí hou, huì xiān zuò jǐ cì shēn hū xī.
    Wenn sie Yoga macht, macht sie zuerst ein paar tiefe Atemzüge.
  • 深呼吸。
    Yī shēng ràng tā zuò jǐ cì shēn hū xī lái fàng sōng.
    Der Arzt sagte ihm, er solle ein paar tiefe Atemzüge machen, um sich zu entspannen.
  • 深呼吸。
    Zhè zhǒng shēn hū xī liàn xí duì huǎn jiě yā lì hěn yǒu bāng zhù.
    Diese Art von Tiefenatmungsübung hilft, Stress abzubauen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

深shēntief
呼吸Atmen
呼hūausatmen吸xīeinatmen
联合Nebenordnung

深 beschreibt etwas Tiefes, und 呼吸 bezeichnet den Atemzyklus aus Einatmen und Ausatmen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

深 besteht aus 氵, der seitlichen Form von 水 „Wasser“, und 𥥍, das den Laut angibt.

深 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Heute gleicher Laut

呼 nutzt 口 (Mund) für Ausatmen, Rufen oder Schreien, und 乎 liefert den Laut.

呼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
及
及jí吸xī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

吸 paart 口 (Mund) mit 及, das den Laut angibt und mit Greifen zusammenhängt – die Form deutet also darauf hin, dass etwas durch den Mund gegriffen wird.

吸 öffnen →
Erscheint in
Fitness & Bewegung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.