混事 (hún) — sich bei der Arbeit durchwursteln, ohne echten Einsatz
Definition
混事 bedeutet, bei der Arbeit zu dümpeln oder zu schludern, ohne echte Anstrengung oder Lernen. Es trägt ein negatives Urteil — die Person vertreibt nur die Zeit, baut keine Fähigkeiten auf.
verb
sich bei der Arbeit durchwurstelnohne echten Einsatz
Examples
- 混事，。Tā měi tiān shàng bān jiù shì hún, bù xiǎng xué xīn dōng xī.Er dümpelt jeden Tag bei der Arbeit vor sich hin und will nichts Neues lernen.
- ，。Zài zhè ge gōng sī hùn le jǐ nián shì, shén me yě méi xué huì.Nachdem ich ein paar Jahre bei dieser Firma vor mich hingedümpelt bin, habe ich nichts gelernt.
- 混事，。Bié hún le, rèn zhēn zuò diǎn shì ba.Hör auf zu schludern — mach mal ernsthaft etwas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.