清晰可见 (qīng xī kě jiàn) — deutlich sichtbar; deutlich sichtbar sein

Definition

Eine feste Wendung mit der Bedeutung 'deutlich sichtbar' – kombiniert 清晰 ('klar') + 可见 ('kann gesehen werden'). Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas deutlich hervorsticht, oft in schriftlichen oder beschreibenden Kontexten.

Verb
deutlich sichtbardeutlich sichtbar sein

Beispiele

  • 清晰可见。
    Yuǎn chù de shān fēng zài yáng guāng xià qīng xī kě jiàn.
    Die fernen Berggipfel sind im Sonnenlicht deutlich sichtbar.
  • 清晰可见。
    Tā de liǎn shàng qīng xī kě jiàn dì xiě zhe shī wàng.
    Enttäuschung war deutlich in sein Gesicht geschrieben.
  • 清晰可见。
    Zhè ge wèn tí zài bào gào zhōng qīng xī kě jiàn.
    Dieses Problem ist im Bericht deutlich sichtbar.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

可 paart 口 (Mund) mit 丂 als Lautteil; es steht in Zusammenhang mit Luft aus dem Mund – vielleicht Singen.

可 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 見; 见 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 目目mùAuge
  • 卩卩jiékniende Person

Die traditionelle Form 見 paart 目 (Auge) mit 卩 (kniende Person) und zeigt eine kniende Gestalt mit einem großen Auge als Kopf. Die vereinfachte Form 见 ist eine spätere Kurzschrift.

见 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.