满腔 (mǎn qiāng) — (Phrase) voller (einer bestimmten Emotion oder eines Gefühls); erfüllt von

Definition

Wird fast ausschließlich als Modifikator vor einem Gefühl verwendet (满腔热情, 满腔怒火), um auszudrücken, dass das Herz davon völlig erfüllt ist. Muster: 满腔 + Substantiv, nie allein.

noun
(Phrase) voller (einer bestimmten Emotion oder eines Gefühls)erfüllt von

Beispiele

  • Tā duì gōng zuò mǎn qiāng rè qíng.
    Er ist voller Begeisterung für seine Arbeit.
  • 满腔
    Tā mǎn qiāng nù huǒ dì dèng zhe dí rén.
    Er starrte den Feind mit brennender Wut an.
  • 满腔
    Tā mǎn qiāng chóu hèn, fā shì yào bào chóu.
    Er war von Hass erfüllt und schwor, Rache zu nehmen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.