漂洋过海 (piāo) — weit über den Ozean reisen; (übertragen) eine schwierige, weite Reise unternehmen

Definition

Examples

• 他漂洋过海来到中国留学，非常不容易。
  Tā piāo lái dào zhōng guó liú xué, fēi cháng bù róng yì.
  Er ist über den Ozean gereist, um in China zu studieren – das war wirklich nicht einfach.
• 为了见她一面，他漂洋过海从美国飞来了。
  Wèi le jiàn tā yí miàn, tā piāo cóng měi guó fēi lái le.
  Um sie zu sehen, ist er den ganzen Weg von den Vereinigten Staaten über den Ozean geflogen.
• 漂洋过海几十年后，他终于回到了故乡。
  piāo Jǐ shí nián hòu, tā zhōng yú huí dào le gù xiāng.
  Nach jahrzehntelangen Reisen über die Ozeane kehrte er endlich in seine Heimatstadt zurück.