漂白粉 (piǎo bái fěn) — Bleichpulver | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Bleichpulver

漂白粉。
Zhè ge yóu yǒng chí yòng le piǎo bái fěn lái xiāo dú.
Dieses Schwimmbad verwendet Bleichpulver zur Desinfektion.
漂白粉。
Gōng rén bǎ piǎo bái fěn dào jìn le shuǐ tǒng lǐ.
Der Arbeiter schüttete Bleichpulver in den Eimer.
漂白粉。
Xǐ yī fěn hé piǎo bái fěn bù néng hùn zài yì qǐ yòng.
Waschpulver und Bleichpulver dürfen nicht zusammen verwendet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

漂白Bleichmittel

补充Verb + Ergänzung

漂白 bedeutet weiß machen und 粉 ist Pulver – somit ein Bleichpulver.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵票漂

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

票

Heute gleicher Laut

漂 verbindet 氵 (Wasser) mit 票, das den Klang angibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米分粉

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

分

Heute gleicher Laut

粉 verbindet 米 (Reis) mit 分 zur Angabe der Aussprache. Der Reis-Teil deutet auf Gesichtspuder aus Reis hin.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.