演播 (yǎn bō) — eine Aufführung, Show oder Sendung ausstrahlen

Definition

演播 bedeutet, eine Aufführung oder Sendung zu übertragen oder auszustrahlen (z.B. ein Konzert, eine Show). Das zusammengesetzte Beispiel 演播室 ist das Studio, in dem dies geschieht.

Verb
eine AufführungShow oder Sendung ausstrahlen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 演播。
    Zhè ge jié mù shì xiàn chǎng yǎn bō de.
    Diese Sendung wird live übertragen.
  • 演播。
    Diàn shì tái zhèng zài yǎn bō yì chǎng yīn yuè huì.
    Der Fernsehsender überträgt ein Konzert.
  • 。
    Yǎn bō shì lǐ de shè bèi dōu shì zuì xīn de.
    Die Ausrüstung im Sendestudio ist auf dem neuesten Stand.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

演yǎnauftreten
播bōausstrahlen

演 (auftreten) und 播 (ausstrahlen) bilden zusammen den Begriff für die Ausstrahlung einer Aufführung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

演 kombiniert 氵 (Wasser) mit 寅, das den Laut yín ergibt.

演 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
番
番fān播bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

播 setzt sich aus 扌, einem Radikal für Hand, und 番 als Lautteil zusammen. Der Handteil markiert, dass die Hand dabei eine Rolle spielt.

播 öffnen →
Erscheint in
Medien & Nachrichten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.