漠 (mò) — (gebundene Form) Wüste; (gebundene Form) gleichgültig, distanziert, kalt
Definition
Gebundenes Morphem, nicht allein. 沙漠 = Wüste; 冷漠 = kalt und gleichgültig.
gebundene Form
Wüstegleichgültigdistanziertkalt
Leicht verwechselbar
- 摸mōsieht ähnlich ausberühren, fühlen (mit der Hand)
- 莫mòklingt ähnlich(literarisch) tue nicht (prohibitives Adverb, entspricht 不要 in formellen Kontexten)
- 谟mósieht ähnlich aus(literarisch, gebundene Form) Plan, Vorhaben
- 末mòklingt ähnlichdas Ende, Endstadium (eines Zeitraums oder eines Objekts)
- 模mósieht ähnlich ausForm; Muster; Gestalt (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 默mòklingt ähnlichschweigsam; stillschweigend
Beispiele
- ，。Zhè piàn shā mò fēi cháng dà, zǒu le yì tiān hái kàn bú dào biān yuán.Diese Wüste ist sehr groß; nach einem Tag Laufen sieht man immer noch nicht den Rand.
- 。Tā duì bié rén de kùn nan zǒng shì hěn lěng mò.Er ist immer sehr gleichgültig gegenüber den Schwierigkeiten anderer.
- 。Tā duì zhè jiàn shì mò bù guān xīn.Er ist dieser Sache gegenüber völlig gleichgültig.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
漠 kombiniert 水 (Wasser) mit 莫 als Lautteil. Der Wasser-Teil zeigt, dass die Bedeutung mit Wasser zusammenhängt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.