灯管 (dēng guǎn) — Leuchtstoffröhre; Neonröhre

Definition

Substantiv

LeuchtstoffröhreNeonröhre

Zählwort · 根

灯管，。
Tiān huā bǎn shàng de dēng guǎn huài le, xū yào huàn yì gēn xīn de.
Die Leuchtstoffröhre an der Decke ist kaputt und muss durch eine neue ersetzt werden.
灯管。
Zhè zhǒng dēng guǎn bǐ pǔ tōng dēng pào gèng shěng diàn.
Diese Art von Leuchtstoffröhre spart mehr Strom als gewöhnliche Glühbirnen.
灯管灯管。
Qǐng bāng wǒ mǎi yì gēn cháng dēng guǎn hé yì gēn duǎn dēng guǎn.
Bitte hilf mir, eine lange Leuchtstoffröhre und eine kurze Leuchtstoffröhre zu kaufen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

灯 bezeichnet eine Lampe und 管 einen Rohrteil – damit wird der Rohrbestandteil einer Lampe benannt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

火丁灯

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

竹官管

Bedeutungsteil形符xíngfú

竹竹zhúBambus

Lautteil声符shēngfú

官

Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.