灰溜溜 (huī liū liū) — (vom Aussehen) gräulich und trüb; (von der Haltung) niedergeschlagen, entmutigt, besiegt wirkend
Definition
Beschreibt ein zerzaustes, besiegtes Aussehen – Person oder Tier nach Niederlage oder Misserfolg.
gebundene Form
(vom Aussehen) gräulich und trüb(von der Haltung) niedergeschlagenentmutigtbesiegt wirkend
Beispiele
- 灰溜溜。Tā huī liū liū dì huí dào zuò wèi shàng.Er kehrte niedergeschlagen zu seinem Platz zurück.
- ，灰溜溜。Nà zhī māo lín le yǔ, huī liū liū de yàng zi hěn kě lián.Diese Katze wurde vom Regen erwischt und sah erbärmlich und zerzaust aus.
- ，灰溜溜。Bǐ sài shū le, tā men huī liū liū dì lí kāi le qiú chǎng.Sie verloren das Spiel und verließen niedergeschlagen das Feld.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.