灰质炎 (huī zhì yán) — Poliomyelitis (Polio)

Definition

Kurzform von 脊髓灰质炎, der medizinische Begriff für Polio (Poliomyelitis).

Substantiv
Poliomyelitis (Polio)

Beispiele

  • 灰质炎。
    Xiǎo shí hou jiē zhòng yì miáo kě yǐ yǒu xiào yù fáng huī zhì yán.
    Eine Impfung in der Kindheit kann Polio wirksam vorbeugen.
  • 灰质炎。
    Zhè zhǒng huī zhì yán bìng dú zhǔ yào tōng guò shòu wū rǎn de shuǐ chuán bō.
    Dieses Poliovirus verbreitet sich hauptsächlich über verunreinigtes Wasser.
  • 灰质炎。
    Quán qiú xiāo miè huī zhì yán de nǔ lì qǔ dé le jù dà chéng jiù.
    Die weltweiten Bemühungen zur Ausrottung von Polio haben große Erfolge erzielt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

灰质graue Substanz
灰huīgrau质zhìSubstanz
偏正Bestimmung + Kern
炎yánEntzündung

灰质炎 bezeichnet die Entzündung von 灰质, der grauen Substanz.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

灰 zeigt 火 (Feuer), das von 又 (Hand) berührt werden kann – also Asche.

灰 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 質; 质 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

Die traditionelle Form 質 besteht aus 貝 und 斦; sie beschreibt 質, nicht die vereinfachte Variante 质.

质 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

炎 setzt zwei 火 (Feuer)-Formen übereinander, um doppeltes Feuer darzustellen.

炎 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.