点名 (diǎn míng) — den Namensaufruf machen, die Anwesenheit prüfen; jemanden namentlich erwähnen (besonders um zu loben oder zu kritisieren)
Definition
Ein Verb für das namentliche Hervorheben einer Person – normalerweise macht ein Lehrer/Chef den Namensaufruf, um zu prüfen, wer da ist, oder nennt jemanden öffentlich, um ihn zu loben oder zu kritisieren.
verb
den Namensaufruf machendie Anwesenheit prüfenjemanden namentlich erwähnen (besonders um zu loben oder zu kritisieren)
Beispiele
- ，点名。Shàng kè shí, lǎo shī xiān diǎn míng.Wenn der Unterricht beginnt, macht der Lehrer zuerst den Namensaufruf.
- 。Lǎo shī diǎn le sān cì míng cái què dìng shuí méi lái.Der Lehrer rief dreimal die Namen auf, um festzustellen, wer fehlte.
- 点名。Jīng lǐ zài huì shàng diǎn míng biǎo yáng le tā.Der Manager lobte ihn auf der Versammlung namentlich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.