烤炉 (kǎo lú) — Ofen

Definition

Substantiv
Ofen
Zählwort · 台

Beispiele

  • 烤炉。
    Bǎ kǎo lú de wēn dù diào dào liǎng bǎi dù.
    Stelle die Ofentemperatur auf 200 Grad ein.
  • 烤炉。
    Tā gāng mǎi le yí gè xīn kǎo lú.
    Sie hat gerade einen neuen Ofen gekauft.
  • 烤炉，。
    Zhè ge kǎo lú shì diàn de, fēi cháng fāng biàn.
    Dieser Ofen ist elektrisch, sehr praktisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

烤kǎoRösten
炉lúOfen

„烤“ beschreibt das Rösten oder Backen, während „炉“ das ofenähnliche Gerät bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
考
考kǎo烤kǎo
Heute gleicher Laut

烤 kombiniert 火 (Feuer) mit 考, das den Laut liefert. Der Feuerteil wird verwendet, weil die Bedeutung Hitze oder Rösten umfasst.

烤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
Heute gleicher Laut

Die ältere Form kombiniert 火 (Feuer) mit 盧 (lú) für den Laut; das moderne 炉 ist eine spätere Abkürzung.

炉 öffnen →
Erscheint in
Küchenutensilien & Tischgeschirr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.