焦黄 (jiāo huáng) — gebräunt (von Speisen, besonders frittiert oder geröstet); fahl (von Hautfarbe, z.B. durch Krankheit)
Definition
Ein adjektivartiges Ergebnis, das eine gebräunte oder fahle Farbe beschreibt – verwendet für zu lange geröstetes/gebratenes Essen und für einen ungesunden gelblichen Hautton. Fungiert hier hauptsächlich in resultativen Konstruktionen (烤得焦黄) als Verb.
verb
gebräunt (von Speisen, besonders frittiert oder geröstet)fahl (von Hautfarbe, z.B. durch Krankheit)
Examples
- 焦黄，。Miàn bāo kǎo dé jiāo huáng le, kàn qǐ lái hěn xiāng.Das Brot ist braun geröstet; es sieht lecker aus.
- 焦黄，。Tā zuì jìn liǎn sè jiāo huáng, kě néng shì bìng le.Sein Teint war in letzter Zeit fahl; vielleicht ist er krank.
- ，焦黄。Chǎo cài shí huǒ tài dà, cài dōu chǎo dé jiāo huáng le.Die Hitze war beim Braten zu hoch, und das Gemüse wurde braun.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.