TongTong
Anmelden

熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo) — (Chengyu (Redewendung)) Übung macht den Meister; Fertigkeit kommt von Übung

Definition

Ein Chengyu mit der Bedeutung 'Übung macht den Meister' – je mehr du etwas tust, desto geschickter wirst du. Wird verwendet, um zu Geduld und stetiger Übung zu ermutigen, besonders beim Erlernen einer Fähigkeit.

Redewendung
(Chengyu (Redewendung)) Übung macht den MeisterFertigkeit kommt von Übung

Beispiele

  • ，熟能生巧。
    Xué xí wài yǔ xū yào duō liàn xí, shú néng shēng qiǎo.
    Eine Fremdsprache zu lernen erfordert viel Übung – Übung macht den Meister.
  • ，熟能生巧。
    Tā tán gāng qín tán dé zhè me hǎo, zhēn shì shú néng shēng qiǎo.
    Er spielt so gut Klavier – wirklich, Übung macht den Meister.
  • ，，熟能生巧。
    Bié zháo jí, màn màn lái, shú néng shēng qiǎo.
    Keine Eile, langsam voran – Übung macht den Meister.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

熟 kombiniert 孰 (gekocht; reif) mit 灬 (Feuer), um gegartes Essen durch Feuer zu zeigen.

熟 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

能 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōng
Lautteil声符shēngfú
丂
丂kǎo巧qiǎo
Heute gleicher Laut

巧 besteht aus 工 und 丂; 工 gibt seine Bedeutung an, 丂 seinen Klang.

巧 öffnen →
Erscheint in
Idiome & feste WendungenErfolg & Misserfolg

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.