燃点 (rán diǎn) — Flammpunkt (die Temperatur, bei der ein Stoff sich entzündet)

Definition

Substantiv
Flammpunkt (die Temperatur, bei der ein Stoff sich entzündet)

Beispiele

  • 燃点，。
    Zhè zhǒng yè tǐ de rán diǎn hěn dī, róng yì zháo huǒ.
    Der Flammpunkt dieser Flüssigkeit ist sehr niedrig; sie entzündet sich leicht.
  • 燃点。
    Shè huì máo dùn de rán diǎn zhèng zài shēng gāo.
    Der Flammpunkt sozialer Konflikte steigt.
  • 燃点。
    Shí yàn shí yào zhù yì wù zhì de rán diǎn.
    Achte während des Experiments auf den Flammpunkt des Stoffes.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

燃ránVerbrennen
点diǎnPunkt

燃点 kombiniert 燃 und 点, um den Punkt zu bezeichnen, an dem etwas entzündet wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
然
然rán燃rán
Heute gleicher Laut

燃 fügt 火 (Feuer) zu 然 hinzu, um „brennen“ zu schreiben; 然 liefert den Klang, und 火 wird hinzugefügt, um die Bedeutung Feuer klar zu machen.

燃 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.