片麻岩 (piàn mà yán) — Gneis

Definition

Substantiv
Gneis
Zählwort · 块

Beispiele

  • 片麻岩，。
    Zhè zhǒng piàn mà yán de wén lǐ fēi cháng qīng xī, shì hé zuò jiàn zhù cái liào.
    Die Textur dieses Gneises ist sehr klar und eignet sich daher für Baumaterialien.
  • 片麻岩。
    Dì zhì xué jiā zài shān qū fā xiàn le dà miàn jī de piàn mà yán.
    Geologen haben in der Bergregion eine große Fläche Gneis entdeckt.
  • 片麻岩，。
    piàn mà yán Shì yì zhǒng biàn zhì yán, yóu huā gāng yán huò chén jī yán jīng guò gāo wēn gāo yā xíng chéng.
    Gneis ist eine Art metamorphes Gestein, das aus Granit oder Sedimentgestein unter hohen Temperaturen und Druck entsteht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

片麻schuppig und rau
片piànschuppig麻márau
联合Nebenordnung
岩yánGestein

片麻岩 ist ein Gestein – 岩 für Gestein, mit einer 片 „schuppigen“ und 麻 „rauen“ Struktur.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

片 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

麻 setzt sich aus 厂 und 𣏟 zusammen, um Hanfblätter darzustellen.

麻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 巖; 岩 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 巖 kombiniert 山 (Berg) mit 嚴, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 岩 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile stimmen nicht mit den ursprünglichen überein.

岩 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.