特定 (tè dìng) — spezifisch, bestimmt, festgelegt

Definition

特定 kennzeichnet eine feste, vorher festgelegte Kategorie oder Menge ('spezifisch, festgelegt') — keine Beschreibung des Aussehens. Gegensatz zu 具体 (konkret, detailliert im Inhalt) und 特殊 (ungewöhnlich, außergewöhnlich).

Adjektiv
spezifischbestimmtfestgelegt

Beispiele

  • 特定。
    Zhè ge zhí wèi xū yào tè dìng de jì néng.
    Diese Position erfordert spezifische Fähigkeiten.
  • 特定。
    Tā men zhī zài tè dìng de jié rì cái jù huì.
    Sie treffen sich nur an bestimmten Feiertagen.
  • 特定。
    Měi gè xué shēng dōu yǒu tè dìng de xué xí fāng fǎ.
    Jeder Schüler hat eine bestimmte Lernmethode.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

特tèbesonders
定dìngfestgelegt

Das Wort verbindet 特 „besonders“ und 定 „festgelegt“, um etwas Spezielles oder Bestimmtes zu meinen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niúOchse
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form setzt 牛 (Ochse) mit 寺 zusammen, das den Laut angibt; ursprünglich bedeutete es ein großer Stier.

特 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.