狠命 (hěn mìng) — verzweifelt; mit aller Kraft

Definition

Ein Adverb, das 'mit aller Kraft, verzweifelt' bedeutet – verstärkt ein Verb, normalerweise vor einer 地-Phrase (狠命地跑). Stärker und literarischer als das alltägliche 用力.

adverb
verzweifeltmit aller Kraft

Examples

  • 狠命
    Tā hěn mìng dì pǎo, zhōng yú gǎn shàng le huǒ chē.
    Er rannte verzweifelt und erwischte schließlich den Zug.
  • 狠命
    Tā hěn mìng dì gōng zuò, xiǎng jǐn kuài wán chéng zhè ge xiàng mù.
    Sie arbeitete verzweifelt, um dieses Projekt so schnell wie möglich abzuschließen.
  • 狠命
    Yùn dòng yuán men zài bǐ sài zhōng hěn mìng dì pīn bó.
    Die Athleten kämpften verzweifelt im Wettkampf.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.