玑 (jī) — (gebundene Form) eine Perle oder ein Schmuckstein, der nicht rund ist; in literarischen Zusammensetzungen verwendet
Definition
玑 ist eine literarische gebundene Form, die eine unregelmäßige (nicht runde) Perle oder Perle bedeutet, fast nur in der festen Wendung 珠玑 verwendet. Dieselbe Wendung umfasst auch runde Perlen (珠), daher fügt 玑 einfach den Sinn von 'Edelstein, Schatz' zu einer Kette von Juwelen hinzu.
gebundene Form
eine Perle oder ein Schmucksteinder nicht rund istin literarischen Zusammensetzungen verwendet
Leicht verwechselbar
- 讥jīsieht ähnlich ausverspotten, verhöhnen, satirisieren (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 鸡jīklingt ähnlichHuhn
- 矶jīsieht ähnlich aus(gebundene Form) ins Wasser ragender Felsen oder Klippe, oft in Ortsnamen verwendet
- 奇jīklingt ähnlich(Zählwort) ungerade Zahl (nach einer Zahl verwendet, um ungerade Zahlen zu zählen)
- 叽jīsieht ähnlich aus(Onomatopoesie) Zirpen, Zwitschern (Laut von Vögeln oder kleinen Tieren)
- 基jīklingt ähnlich(gebundene Form) Basis; Grundlage; grundlegend
Beispiele
- 玑，。Zhè piān wén zhāng zì zì zhū jī, xiě dé fēi cháng hǎo.Dieser Artikel ist voller Edelsteine (jedes Wort eine Perle), sehr gut geschrieben.
- 玑，。Tā de yǎn jiǎng zì zì zhū jī, yíng dé le quán chǎng zhǎng shēng.Seine Rede war voller Edelsteine und erntete Applaus vom ganzen Publikum.
- 玑。Tā de zuò pǐn rú zhū jī bān zhēn guì.Ihre Werke sind so kostbar wie Perlen und Edelsteine.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 璣; 玑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
幾
幾jī璣jī
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 璣 kombiniert 玉 (Jade) mit 幾, das den Laut angibt; 玑 ist eine vereinfachte Kurzform.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.