玩花招 (wán huā zhāo) — Tricks anwenden; betrügerische Taktiken anwenden

Definition

Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet 'jemanden hereinlegen' oder 'betrügerische Taktiken anwenden'. Das Objekt (die Person oder Situation, die hereingelegt wird) wird mit 对 eingeleitet oder ergibt sich aus dem Kontext – man 'trickst' nicht direkt eine Sache.

verb

Tricks anwendenbetrügerische Taktiken anwenden

Examples

玩花招，。
Bié gēn wǒ wán huā zhāo, wǒ zhī dào nǐ zài piàn wǒ.
Spiel keine Tricks mit mir – ich weiß, dass du lügst.
，。
Tā wán le yí gè huā zhāo, jié guǒ bèi dà jiā fā xiàn le.
Er hat einen Trick angewandt, aber am Ende wurde es von allen entdeckt.
玩花招，。
Tán pàn de shí hou duì fāng yòu wán huā zhāo, wǒ men dé xiǎo xīn.
Die Gegenseite hat während der Verhandlungen wieder Tricks angewandt – wir müssen vorsichtig sein.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.