现任 (xiàn rèn) — (Verb) derzeit eine Position innehaben; (Adjektiv) derzeitig, amtierend; (umgangssprachlich) aktuell (romantischer Partner)
Definition
现任 hebt hervor, dass eine Person derzeit ein Amt innehat (z. B. 现任总统, amtierender Präsident). Unterscheide von 任 allein, das 'ernennen' oder 'dienen als' bedeutet, und von 现行 'derzeit in Kraft' (für Regeln/Richtlinien, nicht für Personen).
Verb
derzeit eine Position innehaben
Adjektiv
derzeitigamtierend(umgangssprachlich) aktuell (romantischer Partner)
Beispiele
- 现任。。Tā xiàn rèn gōng sī de cái wù zǒng jiān. gōng sī de cái wù zǒng jiān.Er bekleidet derzeit die Position des Finanzdirektors des Unternehmens.
- 现任。xiàn rèn Zǒng tǒng jiāng yú míng nián xiè rèn.Der amtierende Präsident wird nächstes Jahr zurücktreten.
- 现任。Tā de xiàn rèn nán yǒu shì gè wài guó rén.Ihr derzeitiger Freund ist ein Ausländer.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.