现货 (xiàn huò) — Lagerware; sofort lieferbare Ware; Sofortware (im Gegensatz zu Termingeschäften)
Definition
现货 bedeutet Waren, die sofort physisch verfügbar sind – das, was ein Geschäft im Regal hat. Im Gegensatz zu 存货, das den Bestand eines Unternehmens betont, und zu 期货 (Termingeschäfte, noch nicht produziert oder geliefert).
noun
Lagerwaresofort lieferbare WareSofortware (im Gegensatz zu Termingeschäften)
Measure word · 种
Examples
- 现货？Qǐng wèn nǐ men yǒu xiàn huò ma?Entschuldigung, haben Sie das auf Lager?
- 现货。xiàn huò De jià gé bǐ qī huò pián yi yì xiē.Der Preis für Sofortware ist etwas günstiger als für Termingeschäfte.
- 现货。Wǒ men cāng kù lǐ hái yǒu dà liàng xiàn huò.Wir haben noch eine große Menge Lagerbestand im Lagerhaus.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.