球道 (qiú dào) — Fairway (im Golf); Bahn (im Bowling)

Definition

Technischer Sportbegriff für 'Fairway' (Golf) oder 'Bahn' (Bowling) — der markierte Spielstreifen, auf dem der Ball rollt.

Substantiv

Fairway (im Golf)Bahn (im Bowling)

Zählwort · 条

球道。
Gāo ěr fū qiú chǎng shàng de qiú dào hěn kuān kuò.
Die Fairways auf Golfplätzen sind sehr breit.
球道。
Bǎo líng qiú dào de qiú dào hěn guāng huá.
Die Bowlingbahn ist sehr glatt.
，球道。
Tā dǎ le yí gè hǎo qiú, qiú luò zài qiú dào shàng.
Er schlug einen guten Schlag, und der Ball landete auf dem Fairway.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

球 bedeutet Ball und 道 bedeutet Weg – zusammen bezeichnen sie den Weg, den ein Ball nimmt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

求

Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

行行xíngStraße

Lautteil声符shēngfú

𩠐

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.