理直气壮 (lǐ zhí qì zhuàng) — mutig und zuversichtlich mit Gerechtigkeit auf seiner Seite; den Mut seiner Überzeugung haben
Definition
Eine Redewendung für kraftvolles Sprechen oder Handeln, weil man weiß, dass man recht hat. 见义勇为 konzentriert sich auf heldenhaftes Handeln für Gerechtigkeit, nicht auf den selbstbewussten Ton.
phrase
mutig und zuversichtlich mit Gerechtigkeit auf seiner Seiteden Mut seiner Überzeugung haben
Examples
- 理直气壮。Tā xiàng lǎo bǎn lǐ zhí qì zhuàng dì tí chū jiā xīn yāo qiú.Er forderte selbstbewusst eine Gehaltserhöhung von seinem Chef, weil er im Recht war.
- ，理直气壮。Miàn duì pī píng, tā lǐ zhí qì zhuàng dì jiě shì le zì jǐ de zuò fǎ.Angesichts von Kritik erklärte er selbstbewusst sein Vorgehen.
- 理直气壮。Wǒ men lǐ zhí qì zhuàng dì yāo qiú zhèng fǔ gǎi shàn huán jìng.Wir forderten selbstbewusst, dass die Regierung die Umwelt verbessert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.