理财 (lǐ cái) — Finanzen verwalten, Finanzplanung betreiben

Definition

理财 bedeutet, seine persönlichen Finanzen zu verwalten und zu planen – Investieren, Sparen und Budgetieren. Es ist weiter gefasst als nur 'Geld sparen': es impliziert aktive Planung für Wachstum oder Rendite.

Verb
Finanzen verwaltenFinanzplanung betreiben

Beispiele

  • 。
    Tā měi gè yuè dōu huì lǐ yí cì cái.
    Er verwaltet seine Finanzen einmal im Monat.
  • 理财。
    Xué xí lǐ cái duì nián qīng rén lái shuō hěn zhòng yào.
    Finanzmanagement zu lernen ist sehr wichtig für junge Leute.
  • 理财。
    Nǐ lǐ cái de fāng shì kě yǐ gèng hé lǐ yì xiē.
    Deine Art, Finanzen zu verwalten, könnte vernünftiger sein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

理lǐverwalten
财cáiVermögen

'理' (verwalten) und '财' (Vermögen) bilden zusammen die Bedeutung von Finanzen verwalten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 財; 财 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
才
才cái財cái
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 財 enthält 貝 (Muschel) neben 才, das den Laut bestimmt. Die vereinfachte 财 ist eine spätere Abkürzung.

财 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Finanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.