理顺 (lǐ shùn) — in gute Ordnung bringen; rationalisieren, ordnen
Definition
Bedeutet, etwas Verworrenes oder Ungeordnetes in eine reibungslose Ordnung zu bringen – meist abstrakte Systeme (Regeln, Beziehungen, Prozesse). Es impliziert, Verwirrung zu beseitigen, nicht nur Dinge zu arrangieren.
Verb
in gute Ordnung bringenrationalisierenordnen
Beispiele
- 理顺。Gōng sī xū yào lǐ shùn nèi bù de guǎn lǐ zhì dù.Das Unternehmen muss sein internes Managementsystem rationalisieren.
- 理顺。Tā huā le hěn duō shí jiān lǐ shùn zì jǐ de sī lù.Er verbrachte viel Zeit damit, seine Gedanken zu ordnen.
- 理顺。Zhèng fǔ zhèng zài lǐ shùn shì chǎng zhì xù.Die Regierung bringt die Marktordnung in Ordnung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.