琼 (qióng) — (gebundene Form) feiner Jade; jadeartig (in literarischen Zusammensetzungen); (gebundene Form) Kurzname für die Provinz Hainan
Definition
In literarischen Zusammensetzungen bedeutet 琼 feiner Jade und verleiht einen Hauch von Kostbarkeit (z. B. 琼脂 'Agar'). Es ist auch der Kurzname für Hainan, verwendet in Ortsnamen wie 琼州海峡 und 琼崖.
gebundene Form
feiner Jadejadeartig (in literarischen Zusammensetzungen)Kurzname für die Provinz Hainan
Leicht verwechselbar
- 谅liàngsieht ähnlich aus(gebundene Form, in 原谅, 谅解) vergeben; verstehen
- 穷qióngklingt ähnlicharm, verarmt
- 晾liàngsieht ähnlich ausan der Luft trocknen (Kleidung usw.)
- 穹qióngklingt ähnlich(gebundene Form) Gewölbe, Kuppel (wie in 穹顶)
- 惊jīngsieht ähnlich ausjemanden erschrecken, alarmieren
- 茕qióngklingt ähnlich(literarisch) einsam, isoliert
Beispiele
- 琼。qióng Zhī kě yǐ zuò chéng tián diǎn.Agar kann zur Herstellung von Desserts verwendet werden.
- 琼。qióng Zhōu hǎi xiá de fēng làng hěn dà.Die Winde und Wellen der Qiongzhou-Straße sind sehr stark.
- 琼。qióng Yá shì hǎi nán de gǔ chēng.Qiongya ist der alte Name für Hainan.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 瓊; 琼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
夐
夐xuàn瓊qióng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 瓊 kombiniert 玉 (Jade) mit 夐, das den Laut gibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.