甜味 (tián wèi) — süßer Geschmack | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

süßer Geschmack

甜味。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de tián wèi hěn nóng yù.
Diese Frucht hat einen sehr intensiven süßen Geschmack.
甜味，。
Tā bù xǐ huan rén gōng de tián wèi, zhī chī tiān rán de shí wù.
Er mag keinen künstlichen süßen Geschmack, er isst nur natürliche Lebensmittel.
，甜味。
Zhè dào cài jiā le fēng mì, tián wèi qià dào hǎo chù.
Diesem Gericht wurde Honig hinzugefügt, der süße Geschmack ist genau richtig.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

味wèiGeschmack

„甜“ bedeutet süß und „味“ bedeutet Geschmack: Der süße Geschmack.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

舌甘甜

甜 platziert 舌 (Zunge) neben 甘 (süß), um zu zeigen, dass Süße etwas ist, das die Zunge wahrnimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口未味

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

未

Heute gleicher Laut

味 kombiniert 口 (Mund) mit 未, das den Laut wèi liefert; der Mundteil bezieht sich auf Geschmack.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.