生闷气 (shēng mēn) — im Zorn brüten, schmollen
Definition
Wut in sich hineinfressen und still schmollen, anstatt darüber zu reden. Paart sich mit dem Verb 生, oft redupliziert als 生生闷气 für einen leichten, kurzen Anfall.
verb
im Zorn brütenschmollen
Examples
- 。Tā yí gè rén zuò zài nà lǐ shēng mēn qì.Er saß allein da und schmollte vor sich hin.
- ，。Tā shēng le yí dù zi mēn qì, shuí yě bù lǐ.Sie war voller verbitterter Wut und ignorierte alle.
- ，。Bié shēng mēn qì le, yǒu shén me huà hǎo hǎo shuō.Schmoll nicht; wenn du etwas zu sagen hast, sag es nett.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.