申请人 (shēn qǐng rén) — Bewerber

Definition

Substantiv
Bewerber
Zählwort · 个

Beispiele

  • 申请人。
    Měi gè shēn qǐng rén dōu xū yào tí jiāo wán zhěng de cái liào.
    Jeder Bewerber muss vollständige Unterlagen einreichen.
  • 申请人。
    Miàn shì guān zǐ xì yuè dú le měi wèi shēn qǐng rén de jiǎn lì.
    Der Interviewer las den Lebenslauf jedes Bewerbers sorgfältig durch.
  • 申请人。
    Zhè cì jiǎng xué jīn yǒu wǔ shí duō míng shēn qǐng rén.
    Für dieses Stipendium gibt es über fünfzig Bewerber.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

申请sich bewerben
申shēnantragen请qǐngAnfrage
联合Nebenordnung
人rénPerson

'申请' bedeutet sich bewerben und '人' bedeutet Person; zusammen bezeichnen sie jemanden, der sich bewirbt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Abbildung eines Blitzes. Es war das ursprüngliche Zeichen für Blitz und Geist.

申 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 請; 请 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng請qǐng
Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 請 zeigt 言 den Zusammenhang zum Sprechen an und 青 liefert den Klang; die vereinfachte Form 请 ist eine spätere kürzere Variante.

请 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Soziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.