畅所欲言 (chàng suǒ yù yán) — seine Meinung frei äußern; sich ohne Hemmungen ausdrücken
Definition
Eine feste Redewendung, die „frei heraus seine Meinung sagen“ bedeutet – betont eine offene Atmosphäre, in der sich jeder frei fühlt, seine Meinung zu äußern, ohne sich zurückzuhalten.
idiom
seine Meinung frei äußernsich ohne Hemmungen ausdrücken
Examples
- ，畅所欲言，。Zhè cì zuò tán huì shàng, dà jiā chàng suǒ yù yán, qì fen fēi cháng rè liè.Bei diesem Forum sprach jeder frei heraus, und die Atmosphäre war sehr lebhaft.
- ，畅所欲言，。Zài jiā tíng jù huì zhōng, wǒ men chàng suǒ yù yán, fēn xiǎng gè zì de xiǎng fǎ.Während des Familientreffens sprachen wir frei heraus und teilten unsere eigenen Ideen.
- 畅所欲言，。Lǎo shī gǔ lì xué shēng chàng suǒ yù yán, bú yào dān xīn fàn cuò.Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu sagen, ohne sich Sorgen um Fehler zu machen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.