TongTong通通
Sign in

留下来 (liú xià lái) — zurückbleiben, bleiben (anstatt zu gehen); hinterlassen (einen physischen Gegenstand oder ein abstraktes Ergebnis)

Definition

Eine Verb-Ergänzungs-Konstruktion: 留 (bleiben/behalten) + 下来 (herab, auf Dauer oder resultativ). Die erste Bedeutung ist 'zurückbleiben'; mit einem Objekt bedeutet es 'etwas hinterlassen (einen Gegenstand, einen Eindruck, ein Ergebnis).'

verb
zurückbleibenbleiben (anstatt zu gehen)hinterlassen (einen physischen Gegenstand oder ein abstraktes Ergebnis)

Examples

  • ，留下来。
    Nǐ men xiān zǒu, wǒ liú xià lái yí huì r.
    Geht vor, ich bleibe noch einen Moment zurück.
  • 留下来，。
    Zhè běn shū shì lǎo shī liú xià lái de, ràng wǒ zhuǎn jiāo gěi nǐ.
    Dieses Buch hat der Lehrer hinterlassen; er hat mich gebeten, es dir zu geben.
  • 留下来。
    Tā de yǎn jiǎng gěi guān zhòng liú xià lái le shēn kè de yìn xiàng.
    Seine Rede hat einen tiefen Eindruck beim Publikum hinterlassen.
Appears in
Change & Process3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.