疫情 (yì qíng) — Epidemielage

Definition

Substantiv
Epidemielage

Beispiele

  • 疫情。
    Zhè cì yì qíng duì quán qiú jīng jì yǐng xiǎng hěn dà.
    Diese Epidemie hat große Auswirkungen auf die Weltwirtschaft.
  • 疫情。
    Wǒ men yào mì qiè guān zhù yì qíng de biàn huà.
    Wir müssen die Veränderungen der Epidemie genau beobachten.
  • 疫情,。
    Yīn wèi yì qíng, xué xiào tuī chí le kāi xué shí jiān.
    Wegen der Epidemie hat die Schule den Unterrichtsbeginn verschoben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

疫yìEpidemie
情qíngSituation

疫 bezeichnet eine Epidemie und 情 die Situation – zusammen die Epidemiesituation.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
役
役yì疫yì
Heute gleicher Laut

疫 verwendet 疒 als Markierung für Krankheit und 役 zur Angabe des Lauts.

疫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng情qíng
Heute gleicher Laut

情 zeigt 心 (Herz) neben 青, das den Laut angibt. Der Herz-Teil verweist auf Gefühle und innere Zustände.

情 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.