盆腔 (pén qiāng) — Becken | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Becken

盆腔。
Yī shēng jiǎn chá le tā de pén qiāng.
Der Arzt untersuchte ihre Beckenhöhle.
盆腔。
pén qiāng Nèi yǒu hěn duō zhòng yào de qì guān.
In der Beckenhöhle befinden sich viele wichtige Organe.
盆腔。
Tā yīn wèi pén qiāng téng tòng qù le yī yuàn.
Sie ging wegen Schmerzen in der Beckenhöhle ins Krankenhaus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

盆 bedeutet Schale und 腔 eine Höhle – somit ist damit eine schalenförmige Höhle gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

分皿盆

Bedeutungsteil形符xíngfú

皿皿mǐn

Lautteil声符shēngfú

分

分fēn盆pén(r)

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

盆 kombiniert 分, das den Laut liefert, mit 皿, einem Gefäß, um eine Schüssel oder Wanne zu bezeichnen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

腔 entsteht aus 肉 (Fleisch) und 空 (leer; hohl); 空 liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.