监制 (jiān zhì) — als ausführender Produzent fungieren (bei einem Film oder einer Fernsehshow); die Herstellung überwachen (eines Produkts)
Definition
Ein Begriff aus der Film-/Fernsehbranche mit der Bedeutung 'ausführender Produzent' – Übernahme der Gesamtverantwortung für eine Produktion, weiter gefasst als 导演 (der Regie führt) und 制片 (der die Logistik übernimmt). Bei Produkten bedeutet es, den gesamten Herstellungsprozess zu überwachen.
verb
als ausführender Produzent fungieren (bei einem Film oder einer Fernsehshow)die Herstellung überwachen (eines Produkts)
Examples
- 监制。Tā jiān zhì le yí bù hěn chéng gōng de diàn yǐng.Er war ausführender Produzent eines sehr erfolgreichen Films.
- 监制。Zhè jiā gōng sī jiān zhì suǒ yǒu chǎn pǐn de shēng chǎn guò chéng.Dieses Unternehmen überwacht den Herstellungsprozess aller seiner Produkte.
- 监制。Tā fù zé jiān zhì zhè ge diàn shì jié mù.Er ist verantwortlich für die ausführende Produktion dieser Fernsehsendung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.