盛事 (shèng shì) — großes Ereignis, Festlichkeit

Definition

Ein formelles, schriftliches Wort für ein großes, weithin gefeiertes Ereignis (Feste, Olympische Spiele, kulturelle Meilensteine). Es klingt literarischer und gehobener als einfach 活动 oder 事情.

Substantiv
großes EreignisFestlichkeit
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 盛事。
    Ào yùn huì duì měi gè zhǔ bàn guó lái shuō dōu shì yí cì guó jì shèng shì.
    Die Olympischen Spiele sind ein internationales großes Ereignis für jedes Gastgeberland.
  • 盛事。
    Zhè chǎng yīn yuè huì chéng le quán chéng zhǔ mù de wén huà shèng shì.
    Dieses Konzert wurde zu einem kulturellen Großereignis, das die Aufmerksamkeit der ganzen Stadt auf sich zog.
  • 盛事。
    Tā men yòng yì chǎng shèng dà de hūn lǐ lái jì niàn rén shēng shèng shì.
    Sie feierten das große Ereignis ihres Lebens mit einer prächtigen Hochzeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

盛shènggroßartig
事shìEreignis

„盛“ (großartig) bestimmt die Art von „事“ (Ereignis).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
皿皿mǐn
Lautteil声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

盛 kombiniert 成 als Lautteil mit 皿 als Bedeutungsteil; der Teil 皿 deutet auf ein Gefäß hin, was zu Bedeutungen wie „halten“ und „füllen“ passt.

盛 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.