TongTong通通
Anmelden

盛气凌人 (shèng qì líng rén) — (Redewendung) arrogant; sich anderen gegenüber herrisch und überheblich verhalten

Definition

Ein Chengyu, das jemanden beschreibt, der andere arrogant schikaniert oder herumkommandiert. 霸道 ist ähnlich, bedeutet aber eher offene Tyrannei und Gewalt; 狂 konzentriert sich auf wildes oder ungezügeltes Verhalten, nicht unbedingt gegenüber Menschen.

phrase
(Redewendung) arrogantsich anderen gegenüber herrisch und überheblich verhalten

Beispiele

  • 盛气凌人。
    Tā nà zhǒng shèng qì líng rén de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
    Seine überhebliche Art macht die Leute sehr unwohl.
  • 盛气凌人，。
    Zhè wèi jīng lǐ zǒng shì shèng qì líng rén, tóng shì men dōu pà tā.
    Dieser Manager ist immer herrisch; seine Kollegen haben alle Angst vor ihm.
  • 盛气凌人，。
    Nǐ shuō huà bié zhè me shèng qì líng rén, dà jiā shì píng děng hé zuò.
    Sprich nicht so überheblich; wir arbeiten als Gleichberechtigte zusammen.
Erscheint in
HSK 3.0 Level 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.