盼头 (pàn tóu) — etwas, worauf man sich freuen kann; Hoffnung (für die Zukunft); Aussicht
Definition
盼头 ist etwas Gutes, auf das man sich freut – Hoffnung, Aussicht, ein Grund weiterzumachen. Fast immer mit 有 oder 没 verwendet: 没什么盼头 (keine Hoffnung), 有盼头 (Hoffnung haben).
Substantiv
etwasworauf man sich freuen kannHoffnung (für die Zukunft)Aussicht
Beispiele
- ，盼头。Suī rán xiàn zài hěn xīn kǔ, dàn shēng huó zǒng suàn yǒu le pàn tóu.Obwohl es jetzt schwer ist, hat das Leben endlich wieder etwas Hoffnung.
- 盼头，。Zhè fèn gōng zuò méi shén me pàn tóu, wǒ xiǎng huàn gè huán jìng.Dieser Job hat keine Perspektiven – ich möchte mein Umfeld wechseln.
- ，盼头。Hái zi kǎo shàng dà xué, jiā lǐ jiù yǒu le pàn tóu.Sobald das Kind zur Universität zugelassen wird, hat die Familie wieder etwas, worauf sie sich freuen kann.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.