TongTong通通
Anmelden

省事 (shěng shì) — sich Ärger ersparen, Dinge vereinfachen; (Adjektiv) bequem, problemlos

Definition

省事 bedeutet 'Ärger sparen' – meist eine Eigenschaft einer Methode oder Option, die bequem und mühelos ist. Anders als 方便 (allgemein 'bequem') betont 省事 das Vermeiden von Aufwand, oft im Muster 这样/这个办法最省事.

verb
sich Ärger ersparenDinge vereinfachen(Adjektiv) bequemproblemlos

Beispiele

  • 省事。
    Yòng zhè ge ruǎn jiàn néng shěng shì hěn duō.
    Mit dieser Software kann man viel Ärger sparen.
  • 省事。
    Zì jǐ zuò bǐ mǎi xiàn chéng de bìng bù shěng shì.
    Es selbst zu machen ist nicht wirklich weniger Aufwand, als es fertig zu kaufen.
  • 省事，。
    Zhè ge bàn fǎ zuì shěng shì, wǒ men shì shì kàn.
    Diese Methode ist am bequemsten – lass es uns versuchen.
Erscheint in
HSK 3.0 Level 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.