真空管 (zhēn kōng guǎn) — Vakuumröhre (altmodisches elektronisches Bauteil, auch Elektronenröhre genannt)

Definition

Substantiv
Vakuumröhre (altmodisches elektronisches Bauteil, auch Elektronenröhre genannt)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 真空管。
    Zhè tái lǎo shōu yīn jī lǐ hái yǒu zhēn kōng guǎn.
    In diesem alten Radio sind noch Vakuumröhren.
  • 真空管。
    zhēn kōng guǎn Zài zǎo qī jì suàn jī zhōng fēi cháng zhòng yào.
    Vakuumröhren waren in frühen Computern sehr wichtig.
  • 真空管。
    Xiàn dài de diàn qì yǐ jīng bú yòng zhēn kōng guǎn le.
    Moderne elektronische Geräte verwenden keine Vakuumröhren mehr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

真空Vakuum
真zhēnwahr空kōngleer
偏正Bestimmung + Kern
管guǎnRöhre

真空 beschreibt einen wirklich leeren Raum, und 管 bezeichnet das röhrenförmige Bauteil.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

真 kombiniert 貝 (Muschel, die für die Bedeutung steht) mit 𠂈, das den Laut angibt und ursprünglich einen Kopfvorwärtsfall darstellte.

真 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.