着实 (zhuó shí) — wahrhaftig, tatsächlich (betont Wahrheit oder Aufrichtigkeit); schwer, hart (verstärkt eine negative Situation)
Definition
Ein Verstärker: betont Wahrheit ('wahrhaftig, tatsächlich') oder Schwere ('schwer, hart'), mit einem schriftsprachlicheren, gewichtigeren Gefühl als das alltägliche 真 oder 真的. Kombiniert mit Adjektiven/Verben, um zu betonen, wie stark etwas zutrifft.
Adverb
wahrhaftigtatsächlich (betont Wahrheit oder Aufrichtigkeit)schwerhart (verstärkt eine negative Situation)
Beispiele
- 着实。Zhè wèi lǎo shī de kè zhuó shí jīng cǎi.Der Unterricht dieses Lehrers ist wahrhaftig ausgezeichnet.
- 着实，。Zuó wǎn de bào fēng yǔ zhuó shí měng liè, bǎ shù dōu guā dǎo le.Der Sturm letzte Nacht war schwer heftig, er hat sogar Bäume umgeweht.
- ，着实。Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ zhuó shí chī le yì jīng.Als ich diese Nachricht hörte, war ich wahrhaftig erschrocken.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.