短促 (duǎn cù) — sehr kurz (zeitlich); flüchtig; kurz

Definition

Adjektiv
sehr kurz (zeitlich)flüchtigkurz

Beispiele

  • 短促。
    Rén shēng shì duǎn cù de.
    Das Leben ist vergänglich.
  • 短促。
    Chūn tiān de shí guāng fēi cháng duǎn cù.
    Die Frühlingstage sind sehr kurz.
  • 短促。
    Tā hé tā de xiāng yù hěn duǎn cù.
    Ihre Begegnung war sehr kurz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

短duǎnkurz
促cùhastig

短和促 bezeichnen beide eine kurze, hastige Dauer – zusammen bedeutet es sehr kurze Zeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
矢矢shǐ
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

短 besteht aus 矢 und 豆. 豆 dient dem Laut, während 矢 der Bedeutungsbestandteil ist.

短 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
足
足zú促cù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

促 paart 亻 (Person – im vollständigen Schriftbild 人 geschrieben) mit 足, was zur Angabe des Lauts dient.

促 öffnen →
Erscheint in
HSK 2.0 Level 6Häufigkeit & Dauer

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.