石板 (shí bǎn) — Steinplatte (für Pflaster, Bau usw.); Schiefer (Gesteinsart oder Schreibtafel)

Definition

Substantiv
Steinplatte (für Pflaster, Bau usw.)Schiefer (Gesteinsart oder Schreibtafel)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 石板。
    Tā men yòng xiǎo shí bǎn pù le yì tiáo lù.
    Sie pflasterten einen Weg mit kleinen Steinplatten.
  • 石板。
    Zhè kuài shí bǎn shì gài fáng zi yòng de.
    Diese Steinplatte wird zum Hausbau verwendet.
  • 石板。
    Yǐ qián de xué shēng yòng shí bǎn xiě zì.
    Früher benutzten Schüler Schiefertafeln, um Schriftzeichen zu schreiben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

石shíStein
板bǎnPlatte/brettartiges Teil

石 ist Stein und 板 eine flache Platte; zusammen bedeuten sie ein flaches Stück Stein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

石 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 板 werden 木 (Baum) mit 反 als Lautteil kombiniert.

板 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.