TongTong
Anmelden

碍事 (ài shì) — im Weg sein, ein Hindernis sein; (oft verneint) eine Rolle spielen, von Bedeutung sein

Definition

碍事 bedeutet 'im Weg sein / behindern' oder, im Negativen, 'eine Rolle spielen' (z.B. 不碍事 = 'es spielt keine Rolle'). Als trennbares Verb kannst du etwas zwischen 碍 und 事 einfügen: 别碍他的事 ('geh ihm nicht in die Quere').

im Weg seinein Hindernis sein(oft verneint) eine Rolle spielenvon Bedeutung sein

Beispiele

  • 碍事。
    Zhè zhāng zhuō zi fàng zài zhè lǐ tài ài shì le.
    Dieser Tisch steht hier zu sehr im Weg.
  • ，碍事。
    Tā shēng bìng le, dàn gōng zuò bú ài shì.
    Er ist krank, aber für die Arbeit spielt es keine Rolle.
  • 碍事。
    Bié zhàn zài mén kǒu ài shì.
    Steh nicht in der Tür und versperre den Weg.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.