碰撞 (pèng zhuàng) — (von Gegenständen) zusammenstoßen, krachen; (von Meinungen, Kulturen usw.) aufeinanderprallen, in Konflikt geraten
Definition
碰撞 (pèng zhuàng) ist ein formelles Verb, das 'kollidieren / zusammenstoßen' bedeutet und sowohl physische Einwirkungen (Gegenstände) als auch abstrakte Konflikte (Ideen, Kulturen) umfasst. Stärker und formeller als 碰 oder 撞 allein; 冲突 betont eher anhaltenden Konflikt als ein einmaliges Ereignis.
verb
(von Gegenständen) zusammenstoßenkrachen(von Meinungen, Kulturen usw.) aufeinanderprallenin Konflikt geraten
Beispiele
- 碰撞。Liǎng liàng chē zài shí zì lù kǒu pèng zhuàng le.Zwei Autos sind an der Kreuzung zusammengestoßen.
- 碰撞。Tā men de yì jiàn jīng cháng pèng zhuàng.Ihre Meinungen prallen oft aufeinander.
- 碰撞。Zhè cì tǎo lùn ràng bù tóng guān diǎn pèng zhuàng zài yì qǐ.Diese Diskussion brachte verschiedene Standpunkte in Konflikt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.